香港特色的英文
英语是香港的官方语言之一，那么是不是在香港生活的每一个人都精通英语呢？显然不是。
香港的学校大部分课程都是英语教学，教材是英语，老师也说英语，但是我遇到的香港人，除了少部分人真的样样精通之外，大部分都各有各的短板。
大家共有的短板，主要就是港式发音了。
港式发音
主要有几种现象：
- 双辅音只发第一个辅音，不管双辅音出现在开头、中间还是结尾
- 结尾的辅音如果是
/d//t//g//k/，就变不发音 /tr/变/tʃ//n/变/l//θ/变/f//z/变/s/- 结尾的
/ə/变/a/，而且变成重音
| 英文单词 | IPA音标 | 港式发音 | 特征 | 近似音 |
|---|---|---|---|---|
| accept | /əkˈsept/ | /əˈsep/ | /ks/没了/k/ 没了尾音/t/ | |
| access | /ˈækˌsɛs/ | /ˈæsɛs/ | /ks/没了/k/ | assess |
| bank transfer | /bæŋk ˈtrænsfɜːr/ | /bæŋ ˈtʃænsfɜːr/ | 没了尾音/t/ /tr/变/tʃ/ | ban chansfer |
| buffet | /ˈbʊ.feɪ/ | /pəʊˈfei/ | /p/变/b/ | |
| briefing | /ˈbriː.fɪŋ/ | /ˈbiː.fɪŋ/ | /br/没了/r/ | biefing |
| claim | /kleɪm/ | /keɪm/ | /kl/没了/l/ | came |
| cloud | /klaʊd/ | /kaʊ/ | /kl/没了/l/ 没了尾音/d/ | cow |
| complete | /kəmˈpliːt/ | /kəmˈpiː/ | /pl/没了/l/ | compete |
| easy | /ˈiːziː/ | /ˈiːsiː/ | /z/变作/s/ | |
| list | /lɪst/ | /lɪs/ | /st/没了/t/ | lease |
| number | /ˈnʌmbə/ | /ˈlʌmˈba/ | /n/变作/l/ | |
| play | /pleɪ/ | /peɪ/ | /pl/没了/l/ | pay |
| present | /prɪˈzent/ | /pɪˈsen/ | /pr/没了/r/ 没了尾音/t/ | |
| /prɪnt/ | /pɪn/ | /pr/没了/r/ 没了尾音/t/ | pin | |
| printer | /ˈprɪntə/ | /ˈpɪnˈta/ | /pr/没了/r/ /ə/变/a/ /a/变重音 | |
| pro | /prəʊ/ | /pəʊ/ | /pr/没了/r/ | |
| professor | /prəˈfɛsə/ | /pəʊˈfɛˈsa/ | /pr/没了/r/ /ə/变/a/ /a/变重音 | |
| public | /ˈpʌblɪk/ | /ˈpʌbɪk/ | /bl/没了/l/ | |
| reset | /riːˈset/ | /riːˈse/ | 没了尾音/t/ | |
| substitute | /ˈsʌbstɪtjuːt/ | /ˈsʌbsɪtjuː/ | /st/没了/t/ | |
| thirty | /ˈθɜːtiː/ | /ˈfəːtiː/ | /θ/变/f/ /ɜ/变/a/ | fourty |
| three | /θriː/ | /friː/ | /θ/变/f/ | free |
| track | /træk/ | /tʃek/ | /tr/变/tʃ/ | check |
| zero | /ˈzɪərəʊ/ | /ˈsɪərəʊ/ | /z/变/s/ | |
| zoom | /zuːm/ | /suːm/ | /z/变/s/ |
港式语法
等朕check下
...