买了东野圭吾遗作《永远的记忆》日文原版,小说剧情更新中。。。

2026-09-02 中文

小说

东野圭吾

Worldshopping很好用,《永远的记忆》很好看。

东野圭吾和《永远的记忆》

第一次看东野圭吾的作品大约是2008年,距离现在有十八年了。系列小说看过很多本,改编的影视作品也看了很多,最喜欢的是伽利略系列和假面系列。

我平常并没有主动关注他,但是如果在电影院见到他的作品改编的电影上映,绝对会第一时间买票进去看,比如今年的《迷宫里的魔术师》(《无名之町》)。不知道这个魔术师接下来还有没有机会再登上大银幕舞台,好期待啊。

7月23日惊闻东野先生去世,心中感觉很复杂。第一个感觉竟然是,大魔术师没有续集了。然后想到,伽利略系列和假面系列都没有续集了。

这么会写小说的人,再也没有新的作品了。

然后看到消息说,他的遗作《永远的记忆》将于8月5日出版,还是伽利略系列的故事,那我必须得看了。

从Rakuten买了日文原版

现在淘宝和小红书上都有书店在卖这本书,低至125元人民币,但是预售180天,从日本进货还是比较费时间吧,那我不如转战日本网店。

8月20日在Rakuten找到书,下单时弹出官方推荐的代购转运网站worldshopping,于是点进去下单。25日转运仓签收,缴付国际邮费,26日转运仓发货,9月2日送到家,用时13天。

Image

Worldshopping可以用支付宝,不包关税,但这次清关时没有抽税。

书是精装硬壳书,本体含税价格是2310日元,代购手续费231日元(货价的10%),国际邮费1600日元,定额的转运手续费500日元,总计花费4641日元(195人民币)。

本来可能需要180天,但我现在只用了13天就收到了。为了省167天而多付了70元,我觉得可以接受🤔

精读日语原文

以下是章节内容复述,不是原文翻译。

第一部 履历(追寻)

第1节(7-11页)

资深女警内海薰已经有了丈夫和儿子,忙于工作的她抽空在超市买一些晚饭的食材。

有个奇怪的人影一直在跟着她,在她结账的时候刺了她一刀,内海薰虽然躲过了要害,但还是不免倒在血泊之中。

第2节(12-18页)

上司岸谷来医院探访内海,两人互相询问对方知道的内容,但是内海不认识那个人,而那个人在跳楼被救后也一言不发。

此时管理官草薙给岸谷打来了电话。

第3节(18-27页)

岸谷给草薙透露了更多情况,行凶者约70岁左右,行凶前自行烧毁了指纹,坠楼时脸部受伤,导致无法查到身份。

警方从超市附近的监控摄像头查起,找到了行凶者的活动轨迹,查到他住在便宜的群租房。行李当中包含了存折和驾照,上面的名字是“鹤卷和正”,但驾照的照片却和行凶者长得不一样,警方怀疑是盗用身份。

还有一个看起来并不便宜的护身符,显然是重要的东西。里面有一张照片小卡,上面是一个打扮成天使的人偶。警方怀疑是行凶者的女儿或孙女的物品,继而希望从这个角度查起。

此时草薙接到了一个意想不到的电话。

第4节(27-36页)

汤川把草薙叫去大学里,一边喝速溶咖啡一边下国际象棋,下了一会儿才说起正事。之前已经有警员到汤川这里询问他,知不知道内海薰可能和什么人结仇,也说了内海被刺伤的事。

俩人开始回忆过去,现在距离草薙第一次求助汤川已经过去三十年。

草薙又说起行凶者的借名账户的名字“鹤卷和正”和应该是真实姓氏的“三崎”,此时汤川突然像被定住了一样,草薙问他怎么了,汤川只说听过类似“鹤卷和正”的名字,但应该不是这个人。

汤川又开始回忆和内海的过去,现在距离内海第一次求助汤川也已经过去了二十年(见《伽利略的苦恼》第一章《坠落》)。

接着二人谈到“现在需要内海君的不只是警方,还有比警方更加需要她的人们”,因为“她在户籍上的姓氏已经不是‘内海’了”。

酸溜溜的两个人没有继续下棋,此时草薙接到了岸谷的电话,那边已经从行凶者的随身物品采集了指纹,在数据库里找到了准确的姓名,他叫“三崎茂久”,近三十年前曾因盗窃和诈骗等罪名被捕,服刑五年,现在是六十八岁了。

草薙离开汤川的大学,去往警视厅。

第5节(36-54页)

对于“三崎茂久”这个名字,薰自己全无印象。她的父亲是公司的管理人员,行凶者也可能是与她父亲结仇的人,但薰在病床上用电脑查询了公司解雇的人员名单,没有符合的。

此时汤川来探病,还带了西瓜作为礼物,放置西瓜时发现了薰的儿子送来的剪贴画,又发现了薰被刺伤当天买的巧克力,顺势提起话题。

薰说起当前在查询的父亲公司的解雇名单,汤川表示这并不是无意义的,从排除法的角度来看是个很大进展。

汤川听到薰的父亲已经七十七岁却仍然在工作,表示了惊讶,他说只知道薰最近结了婚,生了孩子,她的其他家庭情况几乎什么都不知道。

薰说,她也对汤川知之甚少,连他住在哪里都不知道。

汤川问薰,想知道他住哪里吗?薰说想,汤川说,下次告诉你。

话题又回到了刺伤事件,汤川疑惑于行凶者明明在进入超市前就已经开始跟踪,为什么不在进超市前或者出超市后行凶,而非要在人多的超市内行凶呢?

没有外勤的日子,薰都会在那个时间到超市,所以行凶者一定是事先已经知道了,才会挑这个时间这个地点行凶。

可是薰说平时并没有过被跟踪的感觉,这一点她非常确定,那么行凶者到底是怎么知道的呢?

她又提出一个假设,也许行凶者只是需要在一个人多的地方随便找个人来杀,只是为了让某个看客可以看到这个场景而已。

薰觉得这个假设缺乏客观性,所以没有对警方说。

汤川说,这是刑警的直觉,薰却说,这是被害者的直觉。汤川听了,立刻来了兴致。

薰说行凶者在行凶那一刻的表情让她难以忘怀,那是一张无怨无恨,毫无感情的脸,甚至在行凶时没有在看她,反而让她注意到他额头的黑痣。

汤川问,行凶者没看她,那他在看哪里?如果没有看她,那她怎么看到戴着帽子的行凶者额头的黑痣的?

汤川引导薰画出了超市的平面图,之后描述还原了刺杀的场景:戴着帽子的行凶者一直低着头,直到行凶的那一刻,抬头看了超市里的某个人,然后才动手的。

所有一切,都是为了那里的一个看客。

第6节(54-58页)

岸谷来到薰的病房,说按照汤川给的方向调查,已经有了结果。

薰想起汤川说的,那个看客通常在超市的结账柜台那里不能走,所以行凶者必须要在薰结账的时候动手才能让对方看到,那个人一定是结账柜台的店员。

岸谷说,已经调查结账柜台的六个人,其中有一个拥有特殊背景的人进入了他们的视野,那是一个十九岁的女孩,从十四岁开始,直到今年春天都还在孤儿院,她的父母都已经去世,没有兄弟姐妹。

薰的记忆开始导向一个名字——藤村纱穗。

第7节(59-79页)

六年前,一个叫藤村秀彦的男人在大卖场停车场内,被勒死在自己的车里。

岸谷和薰负责侦查这个案子,他们查到男人并没有在外结仇,也没有可疑的男女问题,于是开始怀疑男人的妻子。

妻子名叫伦子,她拿出了男人死亡时的不在场证明,那时她在家里帮助女儿纱穗制作学校要求的手工地球仪。当天学校布置作业,纱穗拿回家让她帮忙,做完之后纱穗已经在当天交回学校。

薰拿到地球仪,查了指纹,查了时间,并无可疑。

但是仍然心有怀疑的薰找到汤川,在汤川的引导下查到,纱穗事先向做过地球仪的别班同学询问了制作方式,要来了备用的地图碎片。伦子事先在地图碎片上留下指纹,而行凶当天她并不在家,纱穗是一个人完成了地球仪之后交到学校。

警方兵分两路,一队负责伦子,一队负责纱穗,伦子先坦白了实情,而薰这边的纱穗则还是保持沉默。

此时伦子打来电话劝说纱穗,说只要痛快认罪、服刑,以后母女俩就可以重新幸福地生活。纱穗终于崩溃大哭,向薰承认了帮助制造不在场证明的事。

感想

一段字

Load Comments