Fork me on GitHub

韩剧观后感之《阿尔罕布拉宫的回忆》和《死也很好》

2018-12-21 中文

剧评

韩剧

看了十几年的韩剧,还是走不出套路

最近同时追了两个剧,《阿尔罕布拉宫的回忆》和《死也很好》。一个是超现实主义的爱情剧,一个是魔幻现实主义的职场剧,前者用玄彬和朴信惠的美貌征服了我,后者则是用社畜的悲惨日常牵动了我的心。

阿尔罕布拉宫的回忆

上一篇日志里说了下《阿》剧,《阿尔罕布拉宫的回忆》本是一首吉他曲的曲名,编剧让曲子描写的地方成为故事的发生地,用异国情调和游戏元素吸引猎奇的观众,再用男主和劈腿了的前妻、男主和闹离婚的二婚妻子、男主和抢了自己前妻的旧友、男主和偏心自己而苛待儿子的旧友父亲之间的关系来发展剧情,这么多的元素加在一起,当然就有人追看了啊。

至于女主,倒真的像是NPC一样,只是负责触发剧情,让男主的故事可以继续下去,“少女家长”的人设说到底也只是个噱头而已。

刚开始看的时候,以为这剧的题材是超写实VR游戏,看到后面却发现,游戏只是一个引子,这剧讲的是一个看似成功却无比孤独的男人与沉重的过去做斗争,而美丽的少女会来解救他的故事,还是很传统的韩剧嘛。

如果要问我为什么要继续看下去,可能还是为了男女主的美貌吧。

死也很好

第二个在追的剧是《死也很好》。

这个名字意思怪怪的,尤其是在中文语境下,凡是带了“死”字的,念起来总有一种惊悚的感觉。比如讲述师生情的电影《死亡诗社》,乍一看名字还以为是什么cult集会呢。

“死也很好”是原剧名《죽어도 좋아》的直译,它还有个译名叫“我的老板每天死一次”,这个名字是从主要剧情中提取出来的,因为男主,也就是女主的上司,确实是“每天死一次”。

但是这两个名字我都不太满意,总觉得意思上差了点什么,措辞上也不够雅观。

男主是个毒舌上司,他从来不照顾别人的心情,不管什么都是“有话直说”,导致所有人都对他心有不满。

终于有一天,之前离职的女下属在生死之间产生的怨念将他关进了一个“土拨鼠日”,只要有人对他的憎恶上升到了诅咒他去死,他就会以各种离奇的方式死去,然后这一天就会重新开始。

这时候他的另一位女下属成为了拯救他的关键,如果她能够点出上司的过分之处,化解大家对他的怨恨,那么这一天他就不会死了。

尼玛,这不还是美少女拯救孤独大叔的故事吗!

再往前回想,《巴黎恋人》是这个套路,《对不起,我爱你》还是这个套路,《鬼怪》那就更是了。

美少女们,你们够了!